Oh my. That's adorable! I especially like Sanzo's dinosaur costume when he's nibbling on his toy rabbit, and the picture of Koumyu cuddling him, with Sanzo's little baby hand in his hair.
The thought of Sanzo as a baby with Koumyou, who clearly doted on him at that age, is just so-- I dunno, heartbreaking, really. Have you seen the Saiyuki Burial arc? It's vol 3/4 of Saiyuki Reload, the next series of manga after the first one, and we get a lot of backstory for Sanzo and Koumyou, and how he became what he is. You should read it, I think. Shall I upload the zips for you?
I don't think I've read Burial - I read some random part of Reload, and got very confused! I'd love the zips, please! (Dear me, I see Baby!Sanzo in my future . . .)
Oh this is so cute. XD my lame attempt at translation: (It's a very very lame attempt so uhm...) 1st strip:
[Error: Irreparable invalid markup ('<the [...] kinsanji.>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]
Oh this is so cute. XD my lame attempt at translation: (It's a very very lame attempt so uhm...) 1st strip: <The kind, and beautiful Koumyou Sanzo is known as a Super Idol in Kinsanji.> (the temple's name. if I got it wrong, whack me. o.o; )
<Even so, the Super Idol came back one day with a baby.> Koumyou: I will be taking care of this child. <What a shocking statement. A big problem!>
<In fact, there is a super secret organization within Kinsanji - the 'Sanzo Fanclub'! They were all very shocked to hear the news and rumors spread.>
Monk a: Did you know? Monk b: BABY?! Monk c: Whose child is that? Monk d: hmmm... monk e: But he is the only beautiful person (koumyou)... <-- (uhm. help with this sentence) Monk e: Could it be?!
Monk e: So... That child is not Sanzo-sama's, is he? <small>I mean, you didn't give birth to him yourself...</small> Koumyou: Please don't say such horrific things. Koumyou: <small>Who was the one who said that?</small> Koumyou: <small>Do you wish to be makai tenjou-ed?</small> Arrow pointing at baby Sanzo: Alseep.
Ahahaha! Koumyou-preg! Thanks so much for doing this - it's so funny. I have a feeling that the monks think that the youkai who appears in later panels might be the father.
All those bald monks just love him - it's hilarious. And aaargh! so cute. Sadly I can't read a single word of the site, but I'd like to tell them they're excellent.
no subject
Date: 2005-10-10 10:36 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-11 08:37 pm (UTC)I can't tempt you to write any, can I? *puppy eyes*
no subject
Date: 2005-10-12 06:27 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-12 07:57 pm (UTC)The thought of Sanzo as a baby with Koumyou, who clearly doted on him at that age, is just so-- I dunno, heartbreaking, really. Have you seen the Saiyuki Burial arc? It's vol 3/4 of Saiyuki Reload, the next series of manga after the first one, and we get a lot of backstory for Sanzo and Koumyou, and how he became what he is. You should read it, I think. Shall I upload the zips for you?
no subject
Date: 2005-10-12 08:19 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-12 09:47 pm (UTC)Prologue and Epilogue
Sanzo
Goku
Gojyo and Hakkai
Ukoku
no subject
Date: 2005-10-15 01:29 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-12 09:48 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-10 10:37 pm (UTC)wow.
These are kinda like...baby pictures...
no subject
Date: 2005-10-11 08:38 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-10 10:46 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-11 08:38 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-11 12:04 am (UTC)my lame attempt at translation: (It's a very very lame attempt so uhm...)
1st strip:
my lame attempt at translation: (It's a very very lame attempt so uhm...)
1st strip:
<The kind, and beautiful Koumyou Sanzo is known as a Super Idol in Kinsanji.> (the temple's name. if I got it wrong, whack me. o.o; )
<Even so, the Super Idol came back one day with a baby.>
Koumyou: I will be taking care of this child.
<What a shocking statement. A big problem!>
<In fact, there is a super secret organization within Kinsanji - the 'Sanzo Fanclub'! They were all very shocked to hear the news and rumors spread.>
Monk a: Did you know?
Monk b: BABY?!
Monk c: Whose child is that?
Monk d: hmmm...
monk e: But he is the only beautiful person (koumyou)... <-- (uhm. help with this sentence)
Monk e: Could it be?!
Monk e: So... That child is not Sanzo-sama's, is he? <small>I mean, you didn't give birth to him yourself...</small>
Koumyou: Please don't say such horrific things.
Koumyou: <small>Who was the one who said that?</small>
Koumyou: <small>Do you wish to be makai tenjou-ed?</small>
Arrow pointing at baby Sanzo: Alseep.
no subject
Date: 2005-10-11 10:43 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-11 12:21 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-11 08:42 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-11 02:00 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-11 08:43 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-11 08:30 am (UTC)I love it! Especially 'sleeping baby sanzo tied to his crib' and 'baby sanzo as baby dinasour'.
How in the world did you find this? I would love to see the full translation.
no subject
Date: 2005-10-11 08:45 pm (UTC)I found the site through some random trawling of Saiyuki comms, specifically
no subject
Date: 2005-10-11 08:46 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-11 03:38 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-11 08:47 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-12 09:14 pm (UTC)Yes, it's ok to give it to her (though I don't know why she didn't ask me!)
no subject
Date: 2005-10-12 09:46 pm (UTC)Prologue and Epilogue
Sanzo
Goku
Gojyo and Hakkai
Ukoku
no subject
Date: 2005-10-13 02:52 pm (UTC)Whoever drew these, damn they're good. I'll be over here quietly perishing from the cute.
no subject
Date: 2005-10-13 08:14 pm (UTC)