I wondered why I enjoyed watching the show this time so much, but then I realized there was a lack of stupid (voice only) presenters! A couple of years back there was a scandal when the Finnish presenters talked rudely of some of the performers... ^^' But 'adorable' and 'chemistry'? Hmmm, interesting. :D
A ladder in tights is called 'silmäpako' in Finnish, which approximately translates to 'a running stitch', but a very literal translation would be 'eye escape'. :D Thus it didn't occur to me to think of it as a ladder.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-05-11 09:40 pm (UTC)A ladder in tights is called 'silmäpako' in Finnish, which approximately translates to 'a running stitch', but a very literal translation would be 'eye escape'. :D Thus it didn't occur to me to think of it as a ladder.