Ukoku might be appearing as an apparition or something along those lines

Exactly. I'm sure he does want to meet/taunt/play with Sanzo, but knowing how *much* he likes to mess with people, I didn't immediately believe he was there in person. (I tend to agree that with the final panels, the fight at least appears to have been only in Sanzo's mind.)