She's his daughter. Have you not read The Killing Joke, the best Bat-story OMG ever?

Unless my friend majinkarp translated incorrectly (possible), Minekura describes Tenpou and Kenren as having "a spousal relationship" on her own website. And it is slashier than The Sentinel, because then there's all that Konzen and Gojun too.